The recognition on Tuesday of the El Paso slayings emphasized how the mass shooting was a “punch in the gut for many Latinos,” said Efrén Pérez, a political science and psychology professor at UCLA, because it occurred in a place where a large community of Latinos are woven into the fabric of the city and…